Palestra Aguascalientes

Pilar Olivera García

19 octubre 2009

Una aguascalentense en el “poto” del mundo

Por Pilar Olivera

El otro día mientras limpiaba mi departamento, escuché a los albañiles del edificio vecino que está en construcción cantar “No volveré”, la canción de José Alfredo Jiménez. No sería tan raro si no fuera porque vivo en Santiago de Chile, a siete mil kilómetros de la tierra en la que el guanajuatense compuso la brava melodía. Además de darme ganas de regresar a mi país, la canción me hizo pensar en todas las maneras en las que he notado que México vive en Chile.

Les cuento algunas:

La música: Marco Antonio Solís es un ídolo en estas tierras. Muchas veces que me subo al camión, un señor con voz de merolico vende un disco con todas las canciones de El Buki. Por cierto, si compras el disco compacto te regalan otro con el video de Ana Gabriel en la Plaza de Toros México.

En los mercados de los pueblos venden la música “pirata” de Don Antonio Aguilar, e incluso he tenido la oportunidad de bailar en las fiestas patrias chilenas “La Puerta Negra” de los Tigres del Norte.

En lo que respecta al rock y al pop, Julieta Venegas, Belanova y Café Tacuba son muy exitosos y creo que Reik y Camila tienen más fans aquí que en México.

La televisión: Las telenovelas mexicanas no son tan exitosas aquí como las argentinas. Sin embargo he conocido chilenas que veían “En nombre del amor” en youtube porque no podían esperar para saber qué iba a pasar. También recuerdo que una vez que fui a cortarme el cabello, y la estilista me habló una hora de todas las actrices mexicanas que admira.

Mención aparte merece “El Chavo del Ocho”. Todo el mundo se sabe las frases y personajes de Roberto Gómez Bolaños. De hecho varios conocen al Necaxa sólo porque es el equipo de Don Ramón, y se sorprenden al saber que juegan en Aguascalientes, la ciudad de la que yo soy originaria. Aunque con el descenso, ahora están en la División de Ascenso.

Actualidad y política: De política mexicana la mayor parte de los chilenos no están muy enterados. He contestado algunas preguntas sobre el Subcomandante Marcos y Andrés Manuel López Obrador, pero eran de gente orientada a la izquierda, al menos en intención. Aunque igual he tenido que decirles que Emiliano Zapata no independizó México.

Por su parte, los medios de comunicación chilenos hablan mucho de la situación mexicana en cuanto a violencia e inseguridad. Aviones secuestrados, huracanes, niños muertos en guarderías, todo ha sido mencionado en periódicos o noticiarios. Cuando pasó lo de la influenza, yo escuchaba la palabra México cada día por lo menos tres veces, y ninguna de ellas de forma agradable.

Según mi experiencia, los chilenos quieren a los mexicanos. Aunque hay algún sentimiento de competencia, lo que más reina es un cariño especial por un pueblo que los acogió durante épocas difíciles, como fue la Dictadura, y que de alguna o de otra forma, para bien o para mal, ha estado muy presente en su imaginario gracias a manifestaciones culturales como la música o el cine.

Además, México es visto como una tierra de oportunidades. Un periodista así me lo dijo: “Si vas a México y no triunfas es porque de plano algo estás haciendo muy mal”. Yo preferí quedarme callada. No lo quise decepcionar.