Palestra Aguascalientes

Opera Japonesa Yuu-Tsuru en el Teatro Aguascalientes

15 julio 2010

Será el Noveno Concierto de la Orquesta Sinfónica

Viernes 21:00 Horas y Domingo 12:30 Horas

Boletos: 80, 1560 y 200 Pesos

El Instituto Cultural de Aguascalientes y la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes invitan a las dos presentaciones de la opera Yuu-Tsuru de Ikuma Dan que tendrán lugar en el teatro Aguascalientes este viernes 16 a las 21:00 horas y el domingo 18 a las 12:30 horas bajo la dirección del maestro James Demster y que contará con las voces de la soprano Encarnación Vázquez, el tenor Ángel Ruz, el barítono Carlos Alberto López, el bajo Daniel Cervantes y el Coro de Niños de la Escuela Japonesa de Aguascalientes.

Ikuma Dan es conocido a nivel internacional como uno de los mayores representantes de la creación musical japonesa. Sus obras pertenecen a los géneros musicales más diversos desde la ópera lírica a la sinfónica, de la música para coro u orquesta a aquella dedicada a la interpretación de solistas, sin omitir su música para obras de teatro ni tampoco sus canciones para niños. Su talento supera los confines entre los géneros. Su ópera lírica “Yuzuru” llevada a los escenarios más de seiscientas cincuenta veces, se convierte en la ópera que mejor representa la producción lírica japonesa.

La ópera japonesa Yuu-Tsuru, que quiere decir “Crepúsculo de una grulla”, es una obra muy reconocida en Japón con el libreto por Junji Kinoshita basándose a un cuento tradicional y popular en Japón llamado “La esposa-grulla” o “Agradecimiento de una grulla”, a la cual compuso la música Ikuma Dan.

Esta ópera narra de una grulla transfigurada como una bellísima mujer, quien no se olvida de agradecer al hombre, quien le había salvado su vida unos días antes, entregándole una tela preciosa tejida por ella misma; pero el amor entre ellos se termina trágicamente por la avaricia del hombre al dinero. La obra ya se ha presentado más de 600 veces dentro y fuera de Japón con mucho éxito pero siempre han sido cantadas por los cantantes japoneses. Tras un enorme esfuerzo, el elenco mexicano logró aprender a cantar en japonés y se presentó no sólo en 2005 para la apertura del Festival Cervantino, en el Teatro Juárez de Guanajuato, sino también en el Palacio de Bellas Artes de la ciudad de México, en el Teatro José Peón Contreras de Mérida o en el Teatro Ocampo de Morelia.

James Demster ha actuado como director concertador de la Compañía Mexicana de Zarzuela Domingo-Embil en exitosas presentaciones con el tenor Plácido Domingo, en Puebla, y con Rolando Villazón, en el Auditorio Nacional, en donde también ha dirigido cuatro conciertos sinfónicos con el astro español, Miguel Bosé. A través de sus veinte años de residir en México, ha ocupado muchos puestos dentro del ambiente musical, incluyendo los de preparador musical en la Compañía Nacional de Opera de Bellas Artes, Director del Coro del Teatro de Bellas Artes, Director del Coro de Cámara Solistas Ensamble de Bellas Artes, Director Artístico del Coro de Madrigalistas de Bellas Artes por cinco años y profesor de la Escuela Superior de Música del INBA.

Encarnación Vázquez, mezzosoprano, mexicana de trayectoria internacional, es ganadora de premios en los concursos Carlo Morelli, Oralia Domínguez, Fanny Anitua y Francisco Viñas en Barcelona. Recibe la Medalla Mozart, en su primera edición, de manos del presidente de México. En tres ocasiones recibe el premio anual de la Unión de Cronistas de Teatro y Música.

Daniel Cervantes, bajo, estudió técnica vocal y repertorio con la maestra Penka Guekova en Sofía, Bulgaria. Ha tomado cursos de perfeccionamiento de lied, ópera y música antigua impartidos por especialistas. En el 2007 participó al lado de Fernando de la Mora en la puesta en escena que realizó el actor y director japonés Yoshi Oida del Viaje de Invierno de Schubert. Actualmente es integrante del Coro de Madrigalistas de Bellas Artes, de la Capilla Virreinal de la Nueva España y de diversos ensambles vocales.

Ángel Ruz, tenor, obtuvo el Great Prize del Licia Albanese-Puccini Foundation Competition 2005 celebrado en Alice Tully Hall del Lincon Center en Nueva York. Ha tomado cursos de preparación operística con el International Vocal Arts Institute en Montreal, Puerto Rico e Israel con Joan Dornemann, Sherill Milnes, Paul Nadler, John Norris, David Rosenmeyer, Carrie Ann Madison, Hemdi Kfir, Eduardo Chama, entre otros.

Carlos Alberto López Santillán, barítono, en febrero del 2008 pasa a formar parte del Coro del Estado de Jalisco, bajo la batuta del maestro Sergio Hernández. Para el festival de mayo de 2008 representa el papel solista de prisionero en la Ópera Fidelio de L. V. Beethoven.

Actualmente continúa sus estudios musicales profesionales en canto en la Escuela de Música de la Universidad de Guadalajara, cursando el séptimo semestre de la carrera.

Con la presentación de esta opera japonés, la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes cierra con broche de oro su segunda temporada de 2010.